Baśnie Wybrane Braci Grimm - Jakub i Wilhelm Grimm - Twarda Oprawa - MEDIA RODZINA

Opis

„Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku”  to zupełnie nowa edycja Grimmowskich baśni w całkowicie nowym przekładzie. Po raz pierwszy w języku polskim ukazują się bowiem baśnie tłumaczone z innej niż dotychczas, wcześniejszej edycji.   Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba  Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu.   Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru.