Idąc na rzeź - Mahmoud Dowlatabadi - książka

Opis

Jedna z kluczowych powieści irańskiego klasyka literatury współczesnej. W Iranie istnieje specyficzny podgatunek literacki, znany jako Adabijāt-e defā-e moghaddas, czyli literatura świętej obrony. Wpisuje się on w szereg działań zgodnych z państwową polityką historyczną, która koncentruje się na tragicznych wydarzeniach wojny iracko-irańskiej. Ta wojna, dla młodej Islamskiej Republiki, była początkowo ważnym momentem jednoczącym naród w oporze przeciwko wrogowi w osobie Saddama Husajna. Jednak z czasem przekształciła się w niemal ośmioletni koszmar, pełen krwi i cierpienia, w którym straciło życie nawet dwa miliony osób z obu stron konfliktu. Powieść Doulatabadiego, która musiała czekać dziesięć lat na wydanie z powodu cenzury, obnaża mitologizację tej wojny i opisuje ją bez religijnych i nacjonalistycznych ozdobników. Przedstawia rozważania nad narodową tożsamością w piekielnym gorącu irańsko-irackiego pogranicza. To historia o pragnieniu i bezcelowej wojnie, gdzie każda kropla wody ma nieocenione znaczenie. Ostatecznie, jest to również postmodernistyczna opowieść o roli dziennikarzy, pisarzy i całej literackiej braci w czasach konfliktu. Czy jednak ich udział jest rzeczywiście potrzebny?